Formation of sulfur-containing organic compounds on urban building surfaces